diff options
Diffstat (limited to 'netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_pl.properties')
| -rw-r--r-- | netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_pl.properties | 106 |
1 files changed, 71 insertions, 35 deletions
diff --git a/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_pl.properties b/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_pl.properties index 510fd56..77d99a3 100644 --- a/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_pl.properties +++ b/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_pl.properties @@ -8,7 +8,7 @@ ButBrowse=Przegl\u0105daj... ButCancel=\ Anuluj ButClose=Zamknij ButCopy=Kopiuj do schowka -ButMoreInformation=Wi\u0119cej\u00A0informacji... +ButMoreInformation=Wi\u0119cej\u00a0informacji... ButOk=OK ButProceed=Kontynuuj ButRun=Uruchom @@ -17,7 +17,7 @@ ButDone=Gotowe ButShowDetails=Poka\u017c szczeg\u00f3\u0142y ButHideDetails=Chowaj szczeg\u00f3\u0142y -AFileOnTheMachine=plik na maszynie +AFileOnTheMachine=plik na komputerze AlwaysAllowAction=Zawsze zezwalaj na t\u0105 akcj\u0119 Usage=Stosowanie: Error=B\u0142\u0105d @@ -62,22 +62,25 @@ LNetxJarMissing=Nie mo\u017cna ustali\u0107 lokalizacj\u0119 netx.jar. LNetxJarMissingInfo=Podj\u0119to pr\u00f3b\u0119 wystartowania pliku JNLP w innej JVM, lecz nie mo\u017cna by\u0142o zlokalizowa\u0107 netx.jar. Aby wystartowa\u0107 w zewn\u0119trznej JVM, uruchomienie programowe musi by\u0107 w stanie zlokalizowa\u0107 plik netx.jar. LNotToSpec=Plik JNLP nie spe\u0142nia \u015bci\u015ble specyfikacji. LNotToSpecInfo=Plik JNLP zawiera dane, kt\u00f3re s\u0105 zabronione wed\u0142ug specyfikacji JNLP. Uruchomienie programowe mo\u017ce pr\u00f3bowa\u0107 ignorowa\u0107 niepoprawne informacje i kontynuowa\u0107 startowanie pliku. -LNotApplication=Brak pliku aplikacyjnego. -LNotApplicationInfo=Podj\u0119to pr\u00f3b\u0119 za\u0142adowania innego pliku ni\u017c aplikacyjny jako aplikacj\u0119. -LNotApplet=Brak pliku aplikacyjkowego. -LNotAppletInfo=Podj\u0119to pr\u00f3b\u0119 za\u0142adowania innego pliku ni\u017c aplikacyjkowy jako aplikacyjk\u0119. +LNotApplication=Brak pliku applet-owego. +LNotApplicationInfo=Podj\u0119to pr\u00f3b\u0119 za\u0142adowania innego pliku ni\u017c applet-owego jako aplikacj\u0119. +LNotApplet=Brak pliku applet-owego. +LNotAppletInfo=Podj\u0119to pr\u00f3b\u0119 za\u0142adowania innego pliku ni\u017c applet-owy jako applet. LNoInstallers=Brak obs\u0142ugi instalator\u00f3w. LNoInstallersInfo=Pliki instalacyjne JNLP nie s\u0105 jeszcze obs\u0142ugiwane. -LInitApplet=Nie mo\u017cna zainicjalizowa\u0107 aplikacyjk\u0119. -LInitAppletInfo=Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji kliknij na przycisk \u201eWi\u0119cej\u00A0informacji\u201d. +LInitApplet=Nie mo\u017cna zainicjalizowa\u0107 applet-u. +LInitAppletInfo=Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji kliknij na przycisk \u201eWi\u0119cej\u00a0informacji\u201d. LInitApplication=Nie mo\u017cna zainicjalizowa\u0107 aplikacj\u0119. LInitApplicationInfo=Nie zainicjalizowano aplikacji. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, uruchom javaws z wiersza polece\u0144. LNotLaunchable=Plik JNLP nie do uruchomienia. -LNotLaunchableInfo=Plik musi by\u0107 typu aplikacja, aplikacyjka lub instalator JNLP. +LNotLaunchableInfo=Plik musi by\u0107 typu aplikacja, applet lub instalator JNLP. LCantDetermineMainClass=Klasa g\u0142\u00f3wna nieznana. LCantDetermineMainClassInfo=Nie da\u0142o si\u0119 ustali\u0107 klasy g\u0142\u00f3wnej tej aplikacji. LUnsignedJarWithSecurity=Nie mo\u017cna nada\u0107 uprawnie\u0144 niepodpisanym plikom jar. LUnsignedJarWithSecurityInfo=Aplikacja za\u017c\u0105da\u0142a uprawnie\u0144 bezpiecze\u0144stwa, lecz pliki jar nie s\u0105 podpisane. +LUnsignedApplet=Applet by\u0142 niepodpisany. +LUnsignedAppletPolicyDenied=Applet by\u0142 niepodpisany, a wytyczna bezpiecze\u0144stwa wstrzyma\u0142a jego uruchomienie. +LUnsignedAppletUserDenied=Applet by\u0142 niepodpisany i nie zaufano mu. LSignedJNLPAppDifferentCerts=Aplikacja JNLP nie jest w pe\u0142ni podpisana jednym certyfikatem. LSignedJNLPAppDifferentCertsInfo=Komponenty tej aplikacji JNLP podpisano indywidualnie, jednak musi by\u0107 wsp\u00f3lny podpisuj\u0105cy dla wszystkich wpis\u00f3w. LSignedAppJarUsingUnsignedJar=Podpisana aplikacja u\u017cywa niepodpisane pliki jar. @@ -85,9 +88,9 @@ LSignedAppJarUsingUnsignedJarInfo=G\u0142\u00f3wny jar aplikacji jest podpisany, LSignedJNLPFileDidNotMatch=Podpisany plik JNLP nie pasuje do starowanego pliku JNLP. LNoSecInstance=B\u0142\u0105d: Brak instancji bezpiecze\u0144stwa dla {0}. Aplikacja mo\u017ce dozna\u0107 problem\u00f3w w kontynuowaniu LCertFoundIn=Znalezino {0} w cacerts ({1}) -LSingleInstanceExists=Inna instancja tej aplikacyjki ju\u017c istnieje, a wy\u0142\u0105cznie jedna mo\u017ce by\u0107 wykonywana r\u00f3wnocze\u015bnie. +LSingleInstanceExists=Inna instancja tego applet-u ju\u017c istnieje, a wy\u0142\u0105cznie jedna mo\u017ce by\u0107 wykonywana r\u00f3wnocze\u015bnie. -JNotApplet=Plik nie jest aplikacyjk\u0105. +JNotApplet=Plik nie jest applet-em. JNotApplication=Plik nie jest aplikacj\u0105. JNotComponent=Plik nie jest komponentem. JNotInstaller=Plik nie jest instalatorem. @@ -123,9 +126,9 @@ PTwoMenus=Wy\u0142\u0105cznie jeden element \u201emenu\u201d jest dozwolony. PTwoTitles=Wy\u0142\u0105cznie jeden element \u201etitle\u201d jest dozwolony. PTwoIcons=Wy\u0142\u0105cznie jeden element \u201eicon\u201d jest dozwolony. PTwoUpdates=Wy\u0142\u0105cznie jeden element \u201eupdate\u201d jest dozwolony. -PUnknownApplet=Nieznana aplikacyjka -PBadWidth=Nieprawid\u0142owa szeroko\u015b\u0107 aplikacyjki -PBadHeight=Nieprawid\u0142owa wysoko\u015b\u0107 aplikacyjki +PUnknownApplet=Nieznany applet +PBadWidth=Nieprawid\u0142owa szeroko\u015b\u0107 applet-u +PBadHeight=Nieprawid\u0142owa wysoko\u015b\u0107 applet-u PUrlNotInCodebase=Po\u015bredni URL nie wskazuje na podkatalog bazy kodu. (w\u0119ze\u0142={0}, href={1}, baza={2}) PBadRelativeUrl=Nieprawid\u0142owy po\u015bredni URL (w\u0119ze\u0142={0}, href={1}, baza={2}) PBadNonrelativeUrl=Nieprawid\u0142owy bezpo\u015bredni URL (w\u0119ze\u0142={0}, href={1}) @@ -175,7 +178,7 @@ BOUsage=javaws [-opcje-uruchomienia] <plik jnlp> BOUsage2=javaws [-opcje-sterowania] BOJnlp=Lokalizacja pliku JNLP do wystartowania (URL lub plik) BOArg=Do wiesza argument aplikacji przed wystartowaniem -BOParam=Do wiesza parametr aplikacyjki przed wystartowaniem +BOParam=Do wiesza parametr applet-u przed wystartowaniem BOProperty=Ustawia w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 systemow\u0105 przed wystartowaniem BOUpdate=Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 aktualizacji BOLicense=Wy\u015bwietl licencj\u0119 GPL i zako\u0144cz @@ -188,6 +191,7 @@ BOStrict=W\u0142\u0105cza \u015bcis\u0142e sprawdzanie format pliku JNLP BOViewer=Pokazuje podgl\u0105d zaufanych certyfikat\u00f3w BXnofork=Nie tw\u00f3rz nast\u0119pnej JVM BXclearcache=Wyczy\u015b\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 aplikacji JNLP +BXignoreheaders=Pomijaj weryfikacj\u0119 nag\u0142\u00f3wk\u00f3w plik\u00f3w jar BOHelp=Wy\u015bwietl ten komunikat i zako\u0144cz # Cache @@ -220,6 +224,14 @@ SNoAssociatedCertificate=<brak odpowiedniego certyfikatu> SUnverified=(niezweryfikowany) SAlwaysTrustPublisher=Zawsze ufaj materia\u0142om od tego wydawcy. SHttpsUnverified=Nie zweryfikowano certyfikat HTTPS witryny internetowej. +SRememberOption=<b>Czy chcesz zapami\u0119ta\u0107 t\u0105 opcj\u0119?</b> +SRememberAppletOnly=Dla applet-u +SRememberCodebase=Dla witryny <u>{0}</u> +SUnsignedSummary=Niepodpisana aplikacja Java domaga si\u0119 uruchomienia. +SUnsignedDetail=Niepodpisana aplikacja z nast\u0119puj\u0105cej lokalizacji domaga si\u0119 uruchomienia:<br/> <u>{0}</u><br/>Strona, kt\u00f3ra postawi\u0142a \u017c\u0105danie:<br/> <u>{1}</u><br><br/><b>Zaleca si\u0119 uruchamia\u0107 wy\u0142\u0105cznie aplikacje z zaufanych witryn.</b> +SUnsignedAllowedBefore=<font color="green">Zaakceptowa\u0142e\u015b ten applet poprzednio.</font> +SUnsignedRejectedBefore=<font color="red">Odrzuci\u0142e\u015b ten applet poprzednio.</font> +SUnsignedQuestion=Czy chcesz zezwoli\u0107 temu applet-owi na uruchomienie? SNotAllSignedSummary=Zaledwie cz\u0119\u015bci kodu tej aplikacji s\u0105 podpisane. SNotAllSignedDetail=Ta aplikacja zawiera zar\u00f3wno podpisany jak i niepodpisany kod. Cho\u0107 kod, kt\u00f3ry jest podpisany przez zaufanego dostawc\u0119 jest bezpieczny, niepodpisany kod mo\u017ce poci\u0105ga\u0107 za sob\u0105 kod, kt\u00f3ry jest poza kontrolnym zasi\u0119giem zaufanego dostawcy. SNotAllSignedQuestion=Czy chcesz kontynuowa\u0107 i mimo to uruchomi\u0107 t\u0105 aplikacj\u0119? @@ -292,14 +304,38 @@ CPMainDescriptionLong=Konfiguruje funkcjonowanie wtyczki do przegl\u0105darki (I # Control Panel - Tab Descriptions CPAboutDescription=Przegl\u0105daj informacje o wersji panela sterowania IcedTea. -CPNetworkSettingsDescription=Konfiguruj ustawienia sieciowe, \u0142\u0105cznie ze sposobem \u0142\u0105czenia si\u0119 IcedTea-Web z internetem, czy te\u017c za po\u015brednictwem serwera proxy. +CPNetworkSettingsDescription=Konfiguruj ustawienia sieciowe, razem ze sposobem \u0142\u0105czenia si\u0119 IcedTea-Web z internetem, czy te\u017c za po\u015brednictwem serwera proxy. CPTempInternetFilesDescription=Java sk\u0142aduje dane aplikacji dla szybszego wykonywania podczas nast\u0119pnego uruchomienia. -CPJRESettingsDescription=Zarz\u0105dzaj wersjami Java Runtime Environment, jak i ustawieniami aplikacji i aplikacyjek Java. +CPJRESettingsDescription=Zarz\u0105dzaj wersjami Java Runtime Environment, jak i ustawieniami aplikacji i applet-\u00f3w Java. CPCertificatesDescription=Stosuj certyfikaty aby legitymowa\u0107 si\u0119, jak i sprawdza\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 certyfikat\u00f3w, organ\u00f3w certyfikacji i wydawc\u00f3w. CPSecurityDescription=Konfiguruj t\u0105 mask\u0105 ustawienia bezpiecze\u0144stwa. CPDebuggingDescription=W\u0142\u0105czaj opcje aby pom\u00f3c w usuwaniu b\u0142\u0119d\u00f3w w programie. CPDesktopIntegrationDescription=Ustaw czy zezwala\u0107 na tworzenie skr\u00f3tu na pulpicie. CPJVMPluginArguments=Ustaw argumenty maszyny wirtualnej Java (JVM) dla wtyczki. +CPJVMitwExec=Ustaw maszyn\u0119 wirtualn\u0105 Java (JVM) dla IcedTea-Web \u2014 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 najlepiej z OpenJDK +CPJVMitwExecValidation=Sprawd\u017a JVM dla IcedTea-Web +CPJVMPluginSelectExec=Przegl\u0105daj za JVM dla IcedTea-Web +CPJVMnone=Brak wyniku sprawdzianu dla +CPJVMvalidated=Wynik sprawdzianu dla +CPJVMvalueNotSet=Nie ustawiono warto\u015bci. Stosowana b\u0119dzie JVM zakodowana na sztywno. +CPJVMnotLaunched=B\u0142\u0105d: Nie wystartowano procesu. Zobacz komunikaty konsoli, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji. +CPJVMnoSuccess=B\u0142\u0105d: Nie zako\u0144czono procesu pomy\u015blnie. Zobacz komunikaty aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142y, przyczym Java jest \u017ale ustawiona. +CPJVMopenJdkFound=Znakomicie, wykryto OpenJDK +CPJVMoracleFound=Wspaniale, wykryto Oracle Java +CPJVMibmFound=Dobrze, wykryto IBM Java +CPJVMgijFound=Ostrze\u017cenie, wykryto gij +CPJVMstrangeProcess=\u015acie\u017cka mia\u0142a proces wykonywalny, lecz go nie rozpoznano. Sprawd\u017a wersj\u0119 Java w komunikatach konsoli. +CPJVMnotDir=B\u0142\u0105d: Wybrana \u015bcie\u017cka nie jest katalogiem. +CPJVMisDir=Wybrana \u015bcie\u017cka jest katalogiem. +CPJVMnoJava=B\u0142\u0105d: Wybrana \u015bcie\u017cka nie zawiera bin/java. +CPJVMjava=Wybrana \u015bcie\u017cka zawiera bin/java. +CPJVMnoRtJar=B\u0142\u0105d: Wybrana \u015bcie\u017cka nie zawiera lib/rt.jar. +CPJVMrtJar=Wybrana \u015bcie\u017cka zawiera lib/rt.jar. +CPJVMPluginAllowTTValidation=Sprawd\u017a JRE bezzw\u0142ocznie +CPJVMNotokMessage1=Wprowadzono nieprawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107 JDK <u>({0})</u> z nast\u0119puj\u0105cym komunikatem o b\u0142\u0119dzie: +CPJVMNotokMessage2=Przyczyn\u0105 tego komunikatu mog\u0105 by\u0107:<blockquote> * Nie zaliczono niekt\u00f3trych sprawdzan\u00f3w<br/> * Wykryto inny ni\u017c OpenJDK</blockquote>Ze wzgl\u0119du na nieprawid\u0142owy JDK IcedTea-Web prawdopodobnie nie b\u0119dzie w stanie wystartowa\u0107.<br/>Trzeba b\u0119dzie dostosowa\u0107 lub usun\u0105\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 \u201e<u>{0}</u>\u201d w pliku konfiguracyjnym \u201e<u>{1}</u>\u201d.<br/>Przeszukaj system za OpenJDK. +CPJVMconfirmInvalidJdkTitle=Nieprawid\u0142owy JDK +CPJVMconfirmReset=Przywr\u00f3ci\u0107 stan domy\u015blny? # Control Panel - Buttons CPButAbout=O... @@ -318,7 +354,7 @@ CPHeadCertificates=\u00a0Certyfikaty\u00a0 CPHeadDebugging=\u00a0Ustawienia\u00a0analizy\u00a0i\u00a0usuwania\u00a0b\u0142\u0119d\u00f3w\u00a0 CPHeadDesktopIntegration=\u00a0Integracja\u00a0z\u00a0pulpitem\u00a0 CPHeadSecurity=\u00a0Ustawienia\u00a0bezpiecze\u0144stwa\u00a0 -CPHeadJVMSettings=\u00a0Ustawienia\u00a0wirtualnej\u00a0maszyny\u00a0Java\u00a0(JVM)\u00a0 +CPHeadJVMSettings=\u00a0Ustawienia\u00a0maszyny\u00a0wirtualnej\u00a0Java\u00a0(JVM)\u00a0 # Control Panel - Tabs CPTabAbout=O IcedTea-Web @@ -359,7 +395,7 @@ DPShow=Pokazuj na starcie DPJavaConsole=Konsola Java # Control Panel - DesktopShortcutPanel -DSPNeverCreate=Tw\u00f3rz nigdy +DSPNeverCreate=Nigdy nie tw\u00f3rz DSPAlwaysAllow=Zawsze zezwalaj DSPAskUser=Pytaj u\u017cytkownika DSPAskIfHinted=Pytaj je\u015bli sugerowane @@ -456,7 +492,7 @@ SPLASHdescription=Opis SPLASHClose=Zamknij SPLASHclosewAndCopyException=Zamknij i kopiuj \u015blad stosu do schowka SPLASHexOccured=Wyst\u0105pi\u0142 powa\u017cny wyj\u0105tek... -SPLASHHome=Plac\u00f3wka +SPLASHHome=Pocz\u0105tek SPLASHcantCopyEx=Nie mo\u017cna skopiowa\u0107 wyj\u0105tku SPLASHnoExRecorded=Nie odnotowano wyj\u0105tku SPLASHmainL1=Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji wejd\u017a na stron\u0119 {0} i zastosuj tam opisane kroki aby pozyska\u0107 informacje niezb\u0119dne do z\u0142o\u017cenia raportu o b\u0142\u0119dzie w programie. @@ -472,21 +508,21 @@ SPLASHanotherInfo=Inna dost\u0119pna informacja SPLASHdefaultHomepage=Brak witryny, sprawd\u017a raczej \u017ar\u00f3d\u0142o SPLASHerrorInInformation=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie \u0142adowania elementu \u201einformation\u201d, sprawd\u017a raczej \u017ar\u00f3d\u0142o SPLASHmissingInformation=Brak elementu \u201einformation\u201d, sprawd\u017a raczej \u017ar\u00f3d\u0142o -SPLASHchainWas=To jest lista wyj\u0105tk\u00f3w kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142y w trakcie startowania aplikacyjki. Prosz\u0119 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wyj\u0105tki te mog\u0105 pochodzi\u0107 z r\u00f3\u017cnych aplikacyjek. Aby uzyska\u0107 po\u017cyteczny raport o b\u0142\u0119dzie w programie, upewnij si\u0119 aby wykonywano wy\u0142\u0105cznie jedn\u0105 aplikacyjk\u0119. +SPLASHchainWas=To jest lista wyj\u0105tk\u00f3w kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142y w trakcie startowania applet-u. Prosz\u0119 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wyj\u0105tki te mog\u0105 pochodzi\u0107 z r\u00f3\u017cnych applet-\u00f3w. Aby uzyska\u0107 po\u017cyteczny raport o b\u0142\u0119dzie w programie, upewnij si\u0119 aby wykonywano wy\u0142\u0105cznie jeden applet. -APPEXTSECappletSecurityLevelExtraHighId=Wy\u0142\u0105cz uruchamianie wszystkich aplikacyjek Java +APPEXTSECappletSecurityLevelExtraHighId=Wy\u0142\u0105cz uruchamianie wszystkich applet-\u00f3w Java APPEXTSECappletSecurityLevelVeryHighId=Bardzo wysokie bezpiecze\u0144stwo APPEXTSECappletSecurityLevelHighId=Wysokie bezpiecze\u0144stwo APPEXTSECappletSecurityLevelLowId=Niskie bezpiecze\u0144stwo -APPEXTSECappletSecurityLevelExtraHighExplanation=\u017badna aplikacyjka nie b\u0119dzie uruchamiania -APPEXTSECappletSecurityLevelVeryHighExplanation=Wy\u0142\u0105cznie podpisane aplikacyjki b\u0119d\u0105 uruchamianie -APPEXTSECappletSecurityLevelHighExplanation=U\u017cytkownik b\u0119dzie pytany dla ka\u017cdej aplikacyjki -APPEXTSECappletSecurityLevelLowExplanation=Wszystkie aplikacyjki b\u0119d\u0105 uruchamianie, nawet niepodpisane -APPEXTSECunsignedAppletActionAlways=Zawsze ufaj tym (zaznaczonym) aplikacyjkom -APPEXTSECunsignedAppletActionNever=Nigdy nie ufaj tym (zaznaczonym) aplikacyjkom -APPEXTSECunsignedAppletActionYes=Wizytowano i zezwolono tej aplikacyjce -APPEXTSECunsignedAppletActionNo=Wizytowano i odm\u00f3wiono zezwolenia tej aplikacyjce -APPEXTSECControlPanelExtendedAppletSecurityTitle=Rozszerzone bezpiecze\u0144stwo aplikacyjek +APPEXTSECappletSecurityLevelExtraHighExplanation=\u017baden applet nie b\u0119dzie uruchamiany +APPEXTSECappletSecurityLevelVeryHighExplanation=Wy\u0142\u0105cznie podpisane applet-y b\u0119d\u0105 uruchamianie +APPEXTSECappletSecurityLevelHighExplanation=U\u017cytkownik b\u0119dzie pytany dla ka\u017cdego applet-u +APPEXTSECappletSecurityLevelLowExplanation=Wszystkie applet-y b\u0119d\u0105 uruchamianie, nawet niepodpisane +APPEXTSECunsignedAppletActionAlways=Zawsze ufaj tym (zaznaczonym) applet-om +APPEXTSECunsignedAppletActionNever=Nigdy nie ufaj tym (zaznaczonym) applet-om +APPEXTSECunsignedAppletActionYes=Wizytowano i zezwolono temu applet-owi +APPEXTSECunsignedAppletActionNo=Wizytowano i odm\u00f3wiono zezwolenia temu applet-owi +APPEXTSECControlPanelExtendedAppletSecurityTitle=Rozszerzone bezpiecze\u0144stwo applet-\u00f3w APPEXTSECguiTableModelTableColumnAction=Akcja APPEXTSECguiTableModelTableColumnDateOfAction=Data akcji APPEXTSECguiTableModelTableColumnDocumentBase=Baza dokumentu @@ -497,13 +533,13 @@ APPEXTSECguiPanelAppletInfoHederPart2={0} od {1} APPEXTSECguiPanelConfirmDeletionOf=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 nast\u0119puj\u0105ce pozycje: {0}? APPEXTSECguiPanelHelpButton=Pomoc APPEXTSECguiPanelSecurityLevel=Poziom bezpiecze\u0144stwa -APPEXTSECguiPanelGlobalBehaviourCaption=Ustawienia systemowe post\u0119powania przy obs\u0142udze aplikacyjek +APPEXTSECguiPanelGlobalBehaviourCaption=Ustawienia systemowe post\u0119powania przy obs\u0142udze applet-\u00f3w APPEXTSECguiPanelDeleteMenuSelected=Zaznaczone APPEXTSECguiPanelDeleteMenuAllA=Wszystkie dozwolone (A) APPEXTSECguiPanelDeleteMenuAllN=Wszystkie zabronione (N) APPEXTSECguiPanelDeleteMenuAlly=Wszystkie zatwierdzone (y) APPEXTSECguiPanelDeleteMenuAlln=Wszystkie odrzucone (n) -APPEXTSECguiPanelDeleteMenuAllAll=Zupe\u0142nie wszystkie +APPEXTSECguiPanelDeleteMenuAllAll=Bezwzgl\u0119dnie wszystkie APPEXTSECguiPanelDeleteButton=Usu\u0144 APPEXTSECguiPanelDeleteButtonToolTip=Naciskaj\u0105c klawisz DEL, podczas przegl\u0105dania tabeli, mo\u017cesz usun\u0105\u0107 zaznaczone wpisy APPEXTSECguiPanelTestUrlButton=Testuj URL @@ -532,6 +568,6 @@ APPEXTSECguiPanelShowOnlyTemporal=Pokazuj wy\u0142\u0105cznie wpisy tymczasowo z APPEXTSECguiPanelShowAll=Pokazuj wszystkie wpisy APPEXTSECguiPanelShowOnlyPermanentA=Pokazuj wy\u0142\u0105cznie zezwolone wpisy sta\u0142e APPEXTSECguiPanelShowOnlyPermanentN=Pokazuj wy\u0142\u0105cznie zabronione wpisy sta\u0142e -APPEXTSECguiPanelShowOnlyTemporalY=Pokazuj poprzednio zezwolone wpisy aplikacyjek -APPEXTSECguiPanelShowOnlyTemporalN=Pokazuj poprzednio odm\u00f3wione wpisy aplikacyjek +APPEXTSECguiPanelShowOnlyTemporalY=Pokazuj poprzednio zezwolone wpisy applet-\u00f3w +APPEXTSECguiPanelShowOnlyTemporalN=Pokazuj poprzednio odm\u00f3wione wpisy applet-\u00f3w APPEXTSEChelpHomeDialogue=Dialog |