2 files changed, 13 insertions, 7 deletions

diff --git a/netx/net/sourceforge/jnlp/config/Defaults.java b/netx/net/sourceforge/jnlp/config/Defaults.java
index 78e203d..8ab8347 100644
--- a/netx/net/sourceforge/jnlp/config/Defaults.java
+++ b/netx/net/sourceforge/jnlp/config/Defaults.java
@@ -37,6 +37,8 @@ exception statement from your version.
 
 package net.sourceforge.jnlp.config;
 
+import static net.sourceforge.jnlp.runtime.Translator.R;
+
 import java.io.File;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.Map;
@@ -385,7 +387,7 @@ public class Defaults {
             ValueValidator checker = (ValueValidator) defaults[i][1];
             String actualValue = (String) defaults[i][2];
             boolean locked = false;
-            Setting<String> value = new Setting<String>(name, name, locked, checker, actualValue, actualValue, "<internal>");
+            Setting<String> value = new Setting<String>(name, R("Unknown"), locked, checker, actualValue, actualValue, R("DCSourceInternal"));
             result.put(name, value);
         }
 
diff --git a/netx/net/sourceforge/jnlp/config/DeploymentConfiguration.java b/netx/net/sourceforge/jnlp/config/DeploymentConfiguration.java
index dd329aa..a07df1f 100644
--- a/netx/net/sourceforge/jnlp/config/DeploymentConfiguration.java
+++ b/netx/net/sourceforge/jnlp/config/DeploymentConfiguration.java
@@ -267,7 +267,11 @@ public final class DeploymentConfiguration {
             }
         }
 
-        return currentConfiguration.get(key).getValue();
+        String value = null;
+        if (currentConfiguration.get(key) != null) {
+            value = currentConfiguration.get(key).getValue();
+        }
+        return value;
     }
 
     /**
@@ -319,7 +323,7 @@ public final class DeploymentConfiguration {
                 currentValue.setValue(value);
             }
         } else {
-            currentValue = new Setting<String>(key, key, false, null, null, value, "<unknown>");
+            currentValue = new Setting<String>(key, R("Unknown"), false, null, null, value, R("Unknown"));
             currentConfiguration.put(key, currentValue);
         }
     }
@@ -341,7 +345,7 @@ public final class DeploymentConfiguration {
             if (!(s.getName().equals(key))) {
                 System.out.println(R("DCInternal", "key " + key + " does not match setting name " + s.getName()));
             } else if (!defaults.containsKey(key)) {
-                System.out.println(R("DCUnknownSettingWithVal", key));
+                System.out.println(R("DCUnknownSettingWithName", key));
             } else {
                 ValueValidator checker = defaults.get(key).getValidator();
                 if (checker == null) {
@@ -351,7 +355,7 @@ public final class DeploymentConfiguration {
                 try {
                     checker.validate(s.getValue());
                 } catch (IllegalArgumentException e) {
-                    System.out.println(R("DCErrorInSetting", key, s.getValue(), s.getDefaultValue(), checker.getPossibleValues()));
+                    System.out.println(R("DCIncorrectValue", key, s.getValue(), checker.getPossibleValues()));
                     s.setValue(s.getDefaultValue());
                 }
             }
@@ -546,7 +550,7 @@ public final class DeploymentConfiguration {
                 String realKey = key.substring(0, key.length() - ".locked".length());
                 Setting<String> configValue = result.get(realKey);
                 if (configValue == null) {
-                    configValue = new Setting<String>(realKey, realKey, true, null, null, null, propertiesFile.toString());
+                    configValue = new Setting<String>(realKey, R("Unknown"), true, null, null, null, propertiesFile.toString());
                     result.put(realKey, configValue);
                 } else {
                     configValue.setLocked(true);
@@ -556,7 +560,7 @@ public final class DeploymentConfiguration {
                 String newValue = properties.getProperty(key);
                 Setting<String> configValue = result.get(key);
                 if (configValue == null) {
-                    configValue = new Setting<String>(key, key, false, null, null, newValue, propertiesFile.toString());
+                    configValue = new Setting<String>(key, R("Unknown"), false, null, null, newValue, propertiesFile.toString());
                     result.put(key, configValue);
                 } else {
                     configValue.setValue(newValue);